-
1 друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)
друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)אִיש אֶת (אֶל, לְ-, עַל, מֵ-) אָחִיוРусско-ивритский словарь > друг друга (друг другу, друг о друге, друг на друге, друг от друга)
-
2 друг друга
• ДРУГ ДРУГА <ДРУЖКУ coll>; ДРУГ ДРУГУ <ДРУЖКЕ coll>; ДРУГ НА ДРУГА <НА ДРУЖКУ coll>; ДРУГ О ДРУГЕ <0 ДРУЖКЕ coll> и т.п.[NP (has no nom case); sing only; fixed WO]=====⇒ each of two or more (people, things etc) does sth. to the other(s) (used to indicate a reciprocal action or relationship):- (to <about, against, near etc>) each other (one another);- one after (against, over, without etc) the other;- [in limited contexts] each other;- one another.♦ Они впервые стояли рядом - зять и свояк. За столом они не сказали друг дружке ни слова (Абрамов 1). It was the first time they had stood side by side-as brothers-in-law. They had not said a word to each other at the table (1a).♦ " Доктор! Решительно нам нельзя разговаривать: мы читаем в душе друг у друга" (Лермонтов 1). "Upon my word, Doctor, it's impossible for us to talk together. We read each other's minds" (lc).—————Большой русско-английский фразеологический словарь > друг друга
-
3 друг друга
друг друга — a each otherРусско-английский словарь биологических терминов > друг друга
-
4 друг друга
друг другаזֶה אֶת (אֶל, לְ-, עַל, מִ-) זֶה -
5 друг друга
якдигарро, ҳамдигарро -
6 друг друга
-
7 друг друга
1. one another2. each other3. to each other -
8 друг друга
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > друг друга
-
9 друг друга
* * *Друг друга-- The overall correction is not very significant because the two errors tend to cancel each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг друга
-
10 друг друга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг друга
-
11 друг друга
[см. слышать друг друга] -
12 друг друга
-
13 друг друга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > друг друга
-
14 друг друга
1) each other
2) mutually
3) one another -
15 друг друга
1) General subject: each (обычно о двух), one another, one another (о двух или больше), each other2) Biology: (в сложных словах имеет значение) allelo3) Mathematics: mutually -
16 друг друга стоят (стоить)
USA: (they) deserve each other (expression), (they are both) chips of the same blockУниверсальный русско-английский словарь > друг друга стоят (стоить)
-
17 друг друга стоят
USA: (стоить) (they) deserve each other (expression), (стоить) (they are both) chips of the same block -
18 друг друга
-
19 друг друга
(дру́гу, дру́гом и т. п.) nawzajem, się, siebie -
20 друг друга
toisiaan, toinen toistaan
См. также в других словарях:
друг друга — (друг дру/гу, друг дру/гом, друг о дру/ге, друг на дру/га и т.п.), (разг.) Вспоминать друг о друге. Забыть друг друга. Остались довольны друг другом. Оказались в двух шагах друг от друга. Хвастались успехами друг перед другом. Жаловались друг на… … Словарь многих выражений
друг друга — друг дружку, взаимно, один одного, один другого Словарь русских синонимов. друг друга один другого; друг дружку (разг.); один одного (прост.) см. также взаимно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
Друг друга губят, что камень долбят. — (что дрова рубят). См. ССОРА БРАНЬ ДРАКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
друг друга стоить — См … Словарь синонимов
друг друга — Взаимно, один другого. Чаще с глаг. несов. и сов. вида: видеть, благодарить, увидеть, поблагодарить… кого? друг друга; рассказывать, помогать… кому? друг другу; беседовать, встречаться… с кем? друг с другом; думать, заботиться… о ком? друг о… … Учебный фразеологический словарь
друг друга тяготы носить — Ср. Что ж и перенесешь (испытания), коли Господу Богу угодно. Знаешь, в Писании то что сказано: тяготу друг друга носите вот и выбрал меня Он, чтоб семейству своему тяготы носить! Салтыков. Г да Головлевы. 1. Ср. (Герасим) вполне чувствовал себя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
друг друга — друг др уга (род. и вин.), друг др угу, друг др угом, им. п. нет … Русский орфографический словарь
Друг Друга — нареч. качеств. обстоят. Один другого; взаимно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг друга — друг дру/га … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Любите друг друга — «Любите друг друга!» название молодежного католического журнала. Название относится к словам Иисуса Христа: «любите друг друга, как Я возлюбил вас» (Ин 15,12). Журнал издаётся с 1975 года, его первым редактором был священник Тадеуш… … Википедия
бивший друг друга — прил., кол во синонимов: 8 • батальствовавший (10) • дававший волю кулакам (10) • … Словарь синонимов
